български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الشعراء ١٤٤
القرآن الكريم
»
سورة الشعراء
»
سورة الشعراء ١٤٤
аш-Шуара-144, Сура Поетите стих-144
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура аш-Шуара
»
аш-Шуара-144, Сура Поетите стих-144
Слушайте Коран 26/аш-Шуара-144
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
141
142
143
144
145
146
147
154
159
164
169
174
179
184
189
194
199
204
209
214
219
224
аш-Шуара-144, Сура Поетите стих-144
Сравнете всички български преводи на Сура аш-Шуара, стих 144
سورة الشعراء
Сура аш-Шуара
Бисмлляхир рахманир рахим.
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
﴿١٤٤﴾
26/аш-Шуара-144:
Фeттeкуллахe уe eтиун(eтиуни).
Imam Iskender Ali Mihr
Тогава станете богобоязливи (притежатели на таква) към Аллах (пожелайте Неговия Лик) и се покорете на мен (последвайте ме)!
Tzvetan Theophanov
затова се бойте от Аллах и на мен се покорете!
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
141
142
143
144
145
146
147
154
159
164
169
174
179
184
189
194
199
204
209
214
219
224
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
