български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الشعراء ١٦٤
القرآن الكريم
»
سورة الشعراء
»
سورة الشعراء ١٦٤
аш-Шуара-164, Сура Поетите стих-164
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура аш-Шуара
»
аш-Шуара-164, Сура Поетите стих-164
Слушайте Коран 26/аш-Шуара-164
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
161
162
163
164
165
166
167
174
179
184
189
194
199
204
209
214
219
224
аш-Шуара-164, Сура Поетите стих-164
Сравнете всички български преводи на Сура аш-Шуара, стих 164
سورة الشعراء
Сура аш-Шуара
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ
﴿١٦٤﴾
26/аш-Шуара-164:
Уe ма eс’eлукум aлeйхи мин eджр(eджрин), ин eджрийe илла aла рaббил алeмин(алeминe).
Imam Iskender Ali Mihr
И не искам от вас отплата (за известието си). Моята отплата принадлежи единствено на Господа на световете.
Tzvetan Theophanov
И не искам от вас отплата. Моята отплата е единствено от Господа на световете.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
161
162
163
164
165
166
167
174
179
184
189
194
199
204
209
214
219
224
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
