български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة الشعراء ٢١٦
القرآن الكريم
»
سورة الشعراء
»
سورة الشعراء ٢١٦
аш-Шуара-216, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура аш-Шуара
Слушайте Коран 26/аш-Шуара-216
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
205
210
213
214
215
216
217
218
219
226
аш-Шуара-216, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура аш-Шуара, стих 216
سورة الشعراء
Сура аш-Шуара
Бисмлляхир рахманир рахим.
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
﴿٢١٦﴾
26/аш-Шуара-216:
Фe ин aсaукe фe кул инни бeриун мимма тa’мeлун(тa’мeлунe).
Imam Iskender Ali Mihr
А ако ти се противят, кажи им: “Аз наистина съм далеч от онова, което вършите.”
Tzvetan Theophanov
А ако ти се противят, кажи: “Далеч съм от онова, което вършите.”
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
205
210
213
214
215
216
217
218
219
226
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
