български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الشعراء ٤٢
القرآن الكريم
»
سورة الشعراء
»
سورة الشعراء ٤٢
аш-Шуара-42, Сура Поетите стих-42
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура аш-Шуара
»
аш-Шуара-42, Сура Поетите стих-42
Слушайте Коран 26/аш-Шуара-42
0
5
10
15
20
25
30
35
39
40
41
42
43
44
45
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
132
137
142
147
152
157
162
167
172
177
182
187
192
197
202
207
212
217
222
227
аш-Шуара-42, Сура Поетите стих-42
Сравнете всички български преводи на Сура аш-Шуара, стих 42
سورة الشعراء
Сура аш-Шуара
Бисмлляхир рахманир рахим.
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
﴿٤٢﴾
26/аш-Шуара-42:
Калe нeaм уe иннeкум изeн лe минeл мукaррaбин(мукaррaбинe).
Imam Iskender Ali Mihr
Рече (Фараонът): “Да, и тогава ще бъдете от моите приближени.”
Tzvetan Theophanov
Рече: “Да, и тогава ще бъдете от приближените.”
0
5
10
15
20
25
30
35
39
40
41
42
43
44
45
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
132
137
142
147
152
157
162
167
172
177
182
187
192
197
202
207
212
217
222
227
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
