български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الشعراء ٥٢
القرآن الكريم
»
سورة الشعراء
»
سورة الشعراء ٥٢
аш-Шуара-52, Сура Поетите стих-52
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура аш-Шуара
»
аш-Шуара-52, Сура Поетите стих-52
Слушайте Коран 26/аш-Шуара-52
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
49
50
51
52
53
54
55
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
132
137
142
147
152
157
162
167
172
177
182
187
192
197
202
207
212
217
222
227
аш-Шуара-52, Сура Поетите стих-52
Сравнете всички български преводи на Сура аш-Шуара, стих 52
سورة الشعراء
Сура аш-Шуара
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
﴿٥٢﴾
26/аш-Шуара-52:
Уe eухaйна ила муса eн eсри би ъбади иннeкум муттeбeун(муттeбeунe).
Imam Iskender Ali Mihr
И на Муса открихме: “Отпътувай с Моите раби нощем! И неибежно ще сте преследвани.”
Tzvetan Theophanov
И дадохме на Муса откровение: “Отпътувай с Моите раби нощем! Вас ще ви преследват.”
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
49
50
51
52
53
54
55
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
132
137
142
147
152
157
162
167
172
177
182
187
192
197
202
207
212
217
222
227
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
