български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الشعراء ٦١
القرآن الكريم
»
سورة الشعراء
»
سورة الشعراء ٦١
аш-Шуара-61, Сура Поетите стих-61
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура аш-Шуара
»
аш-Шуара-61, Сура Поетите стих-61
Слушайте Коран 26/аш-Шуара-61
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
58
59
60
61
62
63
64
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
121
126
131
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181
186
191
196
201
206
211
216
221
226
аш-Шуара-61, Сура Поетите стих-61
Сравнете всички български преводи на Сура аш-Шуара, стих 61
سورة الشعراء
Сура аш-Шуара
Бисмлляхир рахманир рахим.
فَلَمَّا تَرَاءى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَى إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
﴿٦١﴾
26/аш-Шуара-61:
Фe лeмма тeраeл джeм’ани калe aсхабу муса инна лe мудрaкун(мудрaкунe).
Imam Iskender Ali Mihr
И когато двете групи се видяха, последвалите Муса рекоха: “Настигнаха ни.”
Tzvetan Theophanov
И когато двете множества се съгледаха, спътниците на Муса рекоха: “Ние сме настигнати.”
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
58
59
60
61
62
63
64
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
121
126
131
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181
186
191
196
201
206
211
216
221
226
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
