български [Промяна]

аш-Шуара-61, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
61

аш-Шуара-61, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура аш-Шуара, стих 61

سورة الشعراء

Сура аш-Шуара

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَلَمَّا تَرَاءى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَى إِنَّا لَمُدْرَكُونَ ﴿٦١﴾
26/аш-Шуара-61: Фe лeмма тeраeл джeм’ани калe aсхабу муса инна лe мудрaкун(мудрaкунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И когато двете групи се видяха, последвалите Муса рекоха: “Настигнаха ни.”

Tzvetan Theophanov

И когато двете множества се съгледаха, спътниците на Муса рекоха: “Ние сме настигнати.”
61