български [Промяна]

аш-Шуара-63, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
63

аш-Шуара-63, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура аш-Шуара, стих 63

سورة الشعراء

Сура аш-Шуара

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ ﴿٦٣﴾
26/аш-Шуара-63: Фe eухaйна ила муса eнъдриб би aсакeл бaхр(бaхрa), фeнфeлeкa фe канe куллу фиркън кeт тaудил aзим(aзими).

Imam Iskender Ali Mihr

И тогава разкрихме на Муса: “Удари тоягата си в морето!” И веднага то се разцепи (раздели се на две). И всяка половина стана като огромна планина.

Tzvetan Theophanov

И разкрихме на Муса: “Удари с тоягата си по морето!” И то се разцепи. И всеки къс бе като огромна планина.
63