български [Промяна]

ат-Такуир-29, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
29

ат-Такуир-29, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Такуир, стих 29

سورة التكوير

Сура ат-Такуир

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمَا تَشَاؤُونَ إِلَّا أَن يَشَاء اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ﴿٢٩﴾
81/ат-Такуир-29: Уe ма тeшаунe илля eн йeшаaллах

Imam Iskender Ali Mihr

И не можете да пожелаете, ако Аллах, Господът на световете,не е пожелал.

Tzvetan Theophanov

Тогава ще пожелавате само онова, което желае Аллах, Господът на световете.
29