български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة الـتين ٤
القرآن الكريم
»
سورة الـتين
»
سورة الـتين ٤
ат-Тин-4, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ат-Тин
Слушайте Коран 95/ат-Тин-4
1
2
3
4
5
6
7
8
ат-Тин-4, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тин, стих 4
سورة الـتين
Сура ат-Тин
Бисмлляхир рахманир рахим.
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
﴿٤﴾
95/ат-Тин-4:
Лeкaд хaлaкнeл инсанe фи aхсeни тaкуим(тaкбимин).
Imam Iskender Ali Mihr
И несъмнено Ние сътворихме човека (душата му) с превъзходен облик (с възможността да пречисти душата си и да достигне най-красивото).
Tzvetan Theophanov
Ние сътворихме човека с превъзходен облик.
1
2
3
4
5
6
7
8
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
