български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الذاريات ٢٥
القرآن الكريم
»
سورة الذاريات
»
سورة الذاريات ٢٥
аз-Зарият-25, Сура Отвяващите стих-25
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура аз-Зарият
»
аз-Зарият-25, Сура Отвяващите стих-25
Слушайте Коран 51/аз-Зарият-25
0
5
10
15
20
22
23
24
25
26
27
28
35
40
45
50
55
60
аз-Зарият-25, Сура Отвяващите стих-25
Сравнете всички български преводи на Сура аз-Зарият, стих 25
سورة الذاريات
Сура аз-Зарият
Бисмлляхир рахманир рахим.
إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
﴿٢٥﴾
51/аз-Зарият-25:
Из дeхaлю aлeйхи фe калю сeлама(сeламeн), калe сeлам(сeламун), кaумун мункeрун(мункeрунe).
Imam Iskender Ali Mihr
Влязоха при него и рекоха: “Мир!” Отвърна им (Ибрахим) (Авраам): “Мир!” И си рече: “Мир Вам непознати хора.”
Tzvetan Theophanov
Влязоха при него и рекоха: “Мир!” Каза: “Мир!” И си рече: “Непознати хора!”
0
5
10
15
20
22
23
24
25
26
27
28
35
40
45
50
55
60
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
