български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الذاريات ٢٧
القرآن الكريم
»
سورة الذاريات
»
سورة الذاريات ٢٧
аз-Зарият-27, Сура Отвяващите стих-27
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура аз-Зарият
»
аз-Зарият-27, Сура Отвяващите стих-27
Слушайте Коран 51/аз-Зарият-27
0
5
10
15
20
24
25
26
27
28
29
30
37
42
47
52
57
аз-Зарият-27, Сура Отвяващите стих-27
Сравнете всички български преводи на Сура аз-Зарият, стих 27
سورة الذاريات
Сура аз-Зарият
Бисмлляхир рахманир рахим.
فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
﴿٢٧﴾
51/аз-Зарият-27:
Фe кaррeбeху илeйхим калe e ля тe’кулюн(тe’кулюнe).
Imam Iskender Ali Mihr
И им го поднесе и рече: “Ще похапнете ли?”
Tzvetan Theophanov
и им го поднесе. Рече: “Ще похапнете ли?”
0
5
10
15
20
24
25
26
27
28
29
30
37
42
47
52
57
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
