български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الذاريات ٥١
القرآن الكريم
»
سورة الذاريات
»
سورة الذاريات ٥١
аз-Зарият-51, Сура Отвяващите стих-51
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура аз-Зарият
»
аз-Зарият-51, Сура Отвяващите стих-51
Слушайте Коран 51/аз-Зарият-51
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
48
49
50
51
52
53
54
аз-Зарият-51, Сура Отвяващите стих-51
Сравнете всички български преводи на Сура аз-Зарият, стих 51
سورة الذاريات
Сура аз-Зарият
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
﴿٥١﴾
51/аз-Зарият-51:
Уe ля тeдж’aлу мeaллахи илахeн ахaр(ахaрa), инни лeкум минху нeзирун мубин(мубинун).
Imam Iskender Ali Mihr
И не приемайте други богове заедно с Аллах! И аз съм Негов явен предупредител за вас.
Tzvetan Theophanov
И не приемайте друг Бог заедно с Аллах! Аз съм Негов явен предупредител за вас.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
48
49
50
51
52
53
54
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
