български [Промяна]

аз-Зухруф-35, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
35

аз-Зухруф-35, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура аз-Зухруф, стих 35

سورة الزخرف

Сура аз-Зухруф

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَزُخْرُفًا وَإِن كُلُّ ذَلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ ﴿٣٥﴾
43/аз-Зухруф-35: Уe зухруфа(зухруфeн), уe ин куллу заликe лeмма мeтаул хaятид дуня, уeл ахирeту индe рaббикe лил муттeкин(муттeкинe).

Imam Iskender Ali Mihr

И украса (от скъпоценни камъни бихме им направили). Но всичко това е само насладата на земния живот. А отвъдният е при твоя Господ, и е за тези които се боят да не изгубят милостта на Аллах

Tzvetan Theophanov

и украса. Но всичко това е само насладата на земния живот. А отвъдният при твоя Господ е за богобоязливите.
35