български [Промяна]

аз-Зухруф-71, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
71

аз-Зухруф-71, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура аз-Зухруф, стих 71

سورة الزخرف

Сура аз-Зухруф

Бисмлляхир рахманир рахим.

يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿٧١﴾
43/аз-Зухруф-71: Ютафу aлeйхим би съхафин мин зeхeбин уe eкуаб(eкуабин), уe фиха ма тeштeхихил eнфусу уe тeлeззул a’юн(a’юну), уe eнтум фиха халидун(халидунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Ще бъдат обслужвани с подноси и чаши от злато, и ще има в тях, каквото душите им поискат, и каквото радва очите им. И там ще пребивавате вечно.

Tzvetan Theophanov

Ще бъдат обслужвани с блюда от злато и с чаши, и ще има в тях, каквото душите поискат, и каквото радва очите. Там ще пребивавате вечно
71