български [Промяна]

Худ-49, Сура Худ стих-49

11/Худ-49 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
49

Худ-49, Сура Худ стих-49

Сравнете всички български преводи на Сура Худ, стих 49

سورة هود

Сура Худ

Бисмлляхир рахманир рахим.

تِلْكَ مِنْ أَنبَاء الْغَيْبِ نُوحِيهَا إِلَيْكَ مَا كُنتَ تَعْلَمُهَا أَنتَ وَلاَ قَوْمُكَ مِن قَبْلِ هَذَا فَاصْبِرْ إِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ ﴿٤٩﴾
11/Худ-49: Тилкe мин eнбаил гaйби нухиха илeйк(илeйкe), ма кунтe тa'лeмуха eнтe уe ла кaумукe мин кaбли хаза, фaсбър, иннeл акъбeтe лил муттeкин(муттeкинe).

Imam Iskender Ali Mihr

Тези са от вестите на неведомото, които Ние ти разкриваме. До тогава не ги знаехте нито ти, нито твоят народ. Затова търпи! Несъмнено (щастливият) край принадлежи на богобоязливите, притежателите на таква (онези, които се боят да не изгубят милостта и покровителството на Аллах).”

Tzvetan Theophanov

Тези са от вестите на неведомото, които Ние ти разкриваме. Дотогава не ги знаеше нито ти, нито твоят народ. Затова търпи! Краят принадлежи на богобоязливите.”
49