български [Промяна]

Худ-50, Сура Худ стих-50

11/Худ-50 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
50

Худ-50, Сура Худ стих-50

Сравнете всички български преводи на Сура Худ, стих 50

سورة هود

Сура Худ

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَإِلَى عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُواْ اللّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ إِنْ أَنتُمْ إِلاَّ مُفْتَرُونَ ﴿٥٠﴾
11/Худ-50: Уe ила адин eхахум худа(худeн), калe я кaуми'будуллахe ма лeкум мин илахин гaйрух(гaйруху), ин eнтум илла муфтeрун(муфтeрунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И на адитите ­брат им Худ рече: “О, народе мой, бъдете раби на Аллах! Нямате друг Бог освен Него. Вие сте само клеветници.”

Tzvetan Theophanov

И при адитите - брат им Худ... Рече: “О, народе мой, служете на Аллах! Нямате друг бог освен Него. Вие сте само клеветници.
50