български [Промяна]

Сад-43, Сура Сад стих-43

38/Сад-43 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
43

Сад-43, Сура Сад стих-43

Сравнете всички български преводи на Сура Сад, стих 43

سورة ص

Сура Сад

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَوَهَبْنَا لَهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنَّا وَذِكْرَى لِأُوْلِي الْأَلْبَابِ ﴿٤٣﴾
38/Сад-43: Уe уeхeбна лeху eхлeху уe мислeхум мeaхум рaхмeтeн минна уe зикра ли улил eлбаб(eлбаби).

Imam Iskender Ali Mihr

И му дарихме неговото семейство, и още толкова заедно с тях, като милост от Нас и напомняне за улул елбаб (притежателите на тайните).

Tzvetan Theophanov

И му дарихме [отново] неговото семейство, и още толкова заедно с тях - милост от Нас и поука за разумните хора.
43