български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة طه ٧٠
القرآن الكريم
»
سورة طه
»
سورة طه ٧٠
Та ха-70, Сура Та ха стих-70
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Та ха
»
Та ха-70, Сура Та ха стих-70
Слушайте Коран 20/Та ха-70
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
67
68
69
70
71
72
73
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
Та ха-70, Сура Та ха стих-70
Сравнете всички български преводи на Сура Та ха, стих 70
سورة طه
Сура Та ха
Бисмлляхир рахманир рахим.
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَى
﴿٧٠﴾
20/Та ха-70:
Фe улкъйeс сeхaрaту суджджeдeн калу амeнна би рaбби харунe уe муса.
Imam Iskender Ali Mihr
След това магьосниците паднаха, свеждайки чела до земята в суджуд и казаха: “Повярвахме в Господа на Харун (Арон) и на Муса (Мойсей).”
Tzvetan Theophanov
И магьосниците паднаха, свеждайки чела до земята в суджуд. Казаха: “Повярвахме в Господа на Харун и на Муса.”
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
67
68
69
70
71
72
73
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
