български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة يس ١٩
القرآن الكريم
»
سورة يس
»
سورة يس ١٩
Йа Син-19, Сура Йа Син стих-19
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Йа Син
»
Йа Син-19, Сура Йа Син стих-19
Слушайте Коран 36/Йа Син-19
0
5
10
15
16
17
18
19
20
21
22
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
Йа Син-19, Сура Йа Син стих-19
Сравнете всички български преводи на Сура Йа Син, стих 19
سورة يس
Сура Йа Син
Бисмлляхир рахманир рахим.
قَالُوا طَائِرُكُمْ مَعَكُمْ أَئِن ذُكِّرْتُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ
﴿١٩﴾
36/Йа Син-19:
Калю таирикум мeaкум, e ин зуккиртум, бeл eнтум кaумун мусрифун(мусрифунe).
Imam Iskender Ali Mihr
Рекоха (пратениците): “Злочестието ви е (от самите) вас. И когато ви се спомене прославяне (ли е злочестие) ? Вие сте престъпващи хора.”
Tzvetan Theophanov
Рекоха: “Злочестието ви е от самите вас. Нима да ви се напомня [е злочестие]? Вие сте престъпващи хора.”
0
5
10
15
16
17
18
19
20
21
22
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
