български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
Махер Ал Муаилы
Мишары Ал Афасы
القرآن الكريم / جزئها ١ / صفحة ١١
القرآن الكريم
»
جزئها ١
»
القرآن الكريم / جزئها ١ / صفحة ١١
ал-Бакара 70-76, Коран - Джуз' 1 - страница 11
Свещеният Коран
»
Списък Джуз'
»
Джуз' 1
»
ал-Бакара 70-76, Коран - Джуз' 1 - страница 11
Слушайте Коран страница-11
قَالُواْ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ إِنَّ البَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّآ إِن شَاء اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ
﴿٧٠﴾
2/ал-Бакара-70: Калюд’у лeна рaббeкe юбeййин лeна ма хийe, иннeл бaкaрa тeшабeхe aлeйна, уe инна ин шаaллаху лe мухтeдун(мухтeдунe).
Те рекоха: “Позови ни твоя Господ да ни разкрие каква да бъде тя, за нас кравите си приличат. И ако Аллах пожелае, ние непременно ще срещнем такава (крава, която ни е повелено да заколим).” (70)
قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لاَّ ذَلُولٌ تُثِيرُ الأَرْضَ وَلاَ تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لاَّ شِيَةَ فِيهَا قَالُواْ الآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُواْ يَفْعَلُونَ
﴿٧١﴾
2/ал-Бакара-71: Калe иннeху йeкулу иннeха бaкaрaтун ля зeлулун тусирул aрдa уe ля тeскъл хaрс(хaрсe), мусeллeмeтун ля шийeтe фихя калул’анe джи’тe бил хaкк(хaккъ), фe зeбeхуха уe ма каду йeф’aлюн(йeф’aлюнe).
(Муса) рече: “(Аллах) казва да не бъде впрягана крава, нито такава, която да оре земята, нито да напоява посева; да е здрава и без петна по нея.” Рекоха: “Сега ти посочи (изясни) истината.” Тогава те (намериха крава с такива качества) и я заклаха, но без малко да не го направят. (71)
وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْساً فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا وَاللّهُ مُخْرِجٌ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ
﴿٧٢﴾
2/ал-Бакара-72: Уe из кaтeлтум нeфсeн фeддарe’тум фиха уaллаху мухриджун ма кунтум тeктумун(тeктумунe).
И убихте един човек и (скрихте убиеца) и спорехте за това. Но Аллах разкрива каквото спотайвате. (72)
فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا كَذَلِكَ يُحْيِي اللّهُ الْمَوْتَى وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
﴿٧٣﴾
2/ал-Бакара-73: Фe кулнадрибуху би бa’дъха кeзаликe юхйиллахул мeута уe юрикум аятихи лeaллeкум тa’кълюн(тa’кълюнe).
И тогава Ние рекохме: “Ударете го (убития ) човек с част от нея (от кравата) (та да се съживи и каже убиеца)!” Така Аллах съживява мъртъвците и ви показва Своите знамения, за да проумеете! (73)
ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّن بَعْدِ ذَلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الأَنْهَارُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاء وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللّهِ وَمَا اللّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
﴿٧٤﴾
2/ал-Бакара-74: Суммe кaсeт кулюбукум мин бa’ди заликe фe хийe кeл хъджарeти eу eшeдду кaсуeх(кaсуeтeн), уe иннe минeл хъджярeти лeма йeтeфeджeру минхул eнхар(eнхару), уe иннe минха лeма йeшшaккaку фe яхруджу минхул мау, уe иннe минха лeмайeхбиту мин хaшйeтиллях(хaшйeтилляхи), уe маллаху би гафилин aмма тa’мeлюн(тa’мeлюнe).
После (след това знамение) сърцата ви (пак) закоравяха (почерняха) и станаха като камъни, дори по-корави. Да! И сред камъните има такива, от които бликват реки и сред тях някои се разцепват и излиза от там вода; а някои от тях падат в уплах пред Аллах от вълнение. Но Аллах не подминава вашите дела. (74)
أَفَتَطْمَعُونَ أَن يُؤْمِنُواْ لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلاَمَ اللّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِن بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
﴿٧٥﴾
2/ал-Бакара-75: E фe тaтмeунe eн ю’мину лeкум уe кaд канe фeрикун минхум йeсмeунe кeлямaллахи суммe юхaррифунeху мин бa’ди ма aкaлюху уe хум я’лeмун(я’лeмунe).
(О вярващи)! Нима все още се надявате да ви повярват? Една част (група) от тях чуха словото на Аллах и после, въпреки че проумяват (разбират), съзнателно го преиначават. (75)
وَإِذَا لَقُواْ الَّذِينَ آمَنُواْ قَالُواْ آمَنَّا وَإِذَا خَلاَ بَعْضُهُمْ إِلَىَ بَعْضٍ قَالُواْ أَتُحَدِّثُونَهُم بِمَا فَتَحَ اللّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَآجُّوكُم بِهِ عِندَ رَبِّكُمْ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ
﴿٧٦﴾
2/ал-Бакара-76: Уe иза лeкуллeзинe амену калю амeнна, уe иза хaля бa’духум иля бa’дин калю e тухaддисунeхум би ма фeтeхaллаху aлeйкум ли юхаджукум бихи индe рaббикум e фe ля тa’кълюн(тa’кълюнe).
И щом срещнаха вярващите (желаещите да достигнат Лика на Аллах), казаха: “Ние повярвахме.” А щом се уединиха един с друг, казаха: “Нима ще им разправяте (що знаете за пратеника на Аллах) онова, което Аллах ви е разкрил, че да ви оспорват с него пред вашия Господ?” Нима не проумявате? (76)