български [Промяна]

القرآن الكريم / جزئها ١٠ / صفحة ٢٠٠

ат-Тауба 80-86, Коран - Джуз' 10 - страница 200

Джуз'-10, страница-200 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Джуз'-10, страница-200 - Коран слуша от Махер Ал Муаилы
Джуз'-10, страница-200 - Коран слуша от Мишары Ал Афасы
предишен
до
share on facebook  tweet  share on google  print  
اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِن تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَن يَغْفِرَ اللّهُ لَهُمْ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُواْ بِاللّهِ وَرَسُولِهِ وَاللّهُ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ ﴿٨٠﴾
9/ат-Тауба-80: Истaгфир лeхум eу ла тeстaгфир лeхум, ин тeстaгфир лeхум сeб’инe мeррeтeн фe лeн ягфирaллаху лeхум, заликe би eннeхум кeфeру билляхи уe рeсулих(рeсулихи), уaллаху ля йeхдил кaумeл фасикин(фасикинe).
И да молиш за опрощението им, и да не молиш за него, и седемдесет пъти да молиш за опрощението им, Аллах никога не ще ги опрости. Това е, защото отрекоха Аллах и Неговия Пратеник. Аллах не напътва към Себе си нечестивите хора. (80)
فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلاَفَ رَسُولِ اللّهِ وَكَرِهُواْ أَن يُجَاهِدُواْ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَقَالُواْ لاَ تَنفِرُواْ فِي الْحَرِّ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا لَّوْ كَانُوا يَفْقَهُونَ ﴿٨١﴾
9/ат-Тауба-81: Фeрихaл мухaллeфунe би мaк’aдихим хълафe рeсулиллахи уe кeрихуeн юджахиду би eмуалихим уe eнфусихим фи сeбилиллахи уe калу ла тeнфиру фил хaрр(хaрри), кул нару джeхeннeмeeшeдду хaрра(хaррeн), лeу кану йeфкaхун(йeфкaхунe).
Задоволи ги (нечестивците) да бъдат в опозиция на Пратеника на Аллах. Те ненавиждаха да се борят с имотите и душите си по пътя на Аллах и казваха: “Не тръгвайте (на война) в жегата!” Кажи: “Огънят на Ада е по-горещ!” ­ Де да бяха проумели. (81)
فَلْيَضْحَكُواْ قَلِيلاً وَلْيَبْكُواْ كَثِيرًا جَزَاء بِمَا كَانُواْ يَكْسِبُونَ ﴿٨٢﴾
9/ат-Тауба-82: Фeл ядхaку кaлилeн уeл йeбку кeсира(кeсирeн), джeзаeн би ма кану йeксибун(йeксибунe).
Вече да се смеят малко и да плачат много ­заради възмездието (спечеленото), което придобиха като наказание (отплата)! (82)
فَإِن رَّجَعَكَ اللّهُ إِلَى طَآئِفَةٍ مِّنْهُمْ فَاسْتَأْذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخْرُجُواْ مَعِيَ أَبَدًا وَلَن تُقَاتِلُواْ مَعِيَ عَدُوًّا إِنَّكُمْ رَضِيتُم بِالْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَاقْعُدُواْ مَعَ الْخَالِفِينَ ﴿٨٣﴾
9/ат-Тауба-83: Фe ин рeджeaкaллаху ила таифeтин минхум фeстe’зeнукe лил хуруджи фe кул лeн тaхруджу мaийe eбeдeн уe лeн тукатилу мaийe aдууу(aдуууeн), иннeкумрaдитум бил ку’уди eууeлe мeррeтин фaк’уду мeaл халифин(халифинe).
И ако Аллах те върне при част от тях и те ти поискат разрешение да излязат (на война), кажи им: “Никога не ще излезете с мен и не ще се сражавате заедно с мен срещу враг, защото първия път предпочетохте да останете. Така, че стойте с оставащите!” (83)
وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا وَلاَ تَقُمْ عَلَىَ قَبْرِهِ إِنَّهُمْ كَفَرُواْ بِاللّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُواْ وَهُمْ فَاسِقُونَ ﴿٨٤﴾
9/ат-Тауба-84: Уe ла тусaлли aла eхaдин минхум матe eбeдeн уe ла тeкум aла кaбрих(кaбрихи), иннeхум кeфeру билляхи уe рeсулихи уe мату уe хум фасикун (фасикунe).
И никога не отслужвай молитва за техен покойник и не стой на гроба му, защото те отрекоха Аллах и Неговия Пратеник и умряха като нечестивци. (84)
وَلاَ تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَأَوْلاَدُهُمْ إِنَّمَا يُرِيدُ اللّهُ أَن يُعَذِّبَهُم بِهَا فِي الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ ﴿٨٥﴾
9/ат-Тауба-85: Уe ла ту’джибкe eмуалухум уe eуладухум, иннeма юридуллаху eн юaззибeхум биха фид дунйа уe тeзхeкa eнфусухум уe хум кяфирун(кяфирунe).
И да не те възхищават имотите и децата им! Аллах иска да ги накаже с това (с децата и имотите им) в земния живот. И ще излязат душите им, както са неверници. (85)
وَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آمِنُواْ بِاللّهِ وَجَاهِدُواْ مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُوْلُواْ الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُواْ ذَرْنَا نَكُن مَّعَ الْقَاعِدِينَ ﴿٨٦﴾
9/ат-Тауба-86: Уe иза унзилeт сурeтун eн амину биллахи уe джахиду мeaрeсулихистe’зeнeкe улут тaули минхум уe калузeрна нeкун мeaл ка’ъдин(ка’ъдинe).
И когато бе низпослана сура: “Да повярват в Аллах ( да желаят да Го достигнат) и да се борят заедно с Неговия Пратеник!”, заможните измежду тях поискаха от теб разрешение и рекоха: “Остави ни да сме с оставащите!” (86)