български [Промяна]

ат-Тауба-86, Сура Покаянието стих-86

9/ат-Тауба-86 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
86

ат-Тауба-86, Сура Покаянието стих-86

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тауба, стих 86

سورة التوبة

Сура ат-Тауба

وَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آمِنُواْ بِاللّهِ وَجَاهِدُواْ مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُوْلُواْ الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُواْ ذَرْنَا نَكُن مَّعَ الْقَاعِدِينَ ﴿٨٦﴾
9/ат-Тауба-86: Уe иза унзилeт сурeтун eн амину биллахи уe джахиду мeaрeсулихистe’зeнeкe улут тaули минхум уe калузeрна нeкун мeaл ка’ъдин(ка’ъдинe).

Imam Iskender Ali Mihr

И когато бе низпослана сура: “Да повярват в Аллах ( да желаят да Го достигнат) и да се борят заедно с Неговия Пратеник!”, заможните измежду тях поискаха от теб разрешение и рекоха: “Остави ни да сме с оставащите!”

Tzvetan Theophanov

И когато бе низпослана сура: “Повярвайте в Аллах и се борете заедно с Неговия Пратеник!”, хората с богатство измежду им поискаха от теб разрешение и рекоха: “Остави ни да сме със седящите!”
86
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.