български [Промяна]

القرآن الكريم / جزئها ١١ / صفحة ٢٠٤

ат-Тауба 107-111, Коран - Джуз' 11 - страница 204

Джуз'-11, страница-204 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Джуз'-11, страница-204 - Коран слуша от Махер Ал Муаилы
Джуз'-11, страница-204 - Коран слуша от Мишары Ал Афасы
предишен
до
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَالَّذِينَ اتَّخَذُواْ مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًا بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِّمَنْ حَارَبَ اللّهَ وَرَسُولَهُ مِن قَبْلُ وَلَيَحْلِفَنَّ إِنْ أَرَدْنَا إِلاَّ الْحُسْنَى وَاللّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ﴿١٠٧﴾
9/ат-Тауба-107: Уeллeзинeттeхaзу мeсджидeн дърарeн уe куфрeн уe тeфрикaн бeйнeл му’мининe уe ирсадeн ли мeн харeбaллахe уe рeсулeху мин кaбл(кaблу), уe лe яхлифуннe ин eрeдна иллeлхусна, уaллаху йeшхeду иннeхум лe казибун(казибунe).
Те построиха джамия с цел да причинят вреда и да подсилят неверието и разединение сред вярващите, и да изчакват онзи, който преди се бунтуваше срещу Аллах и Неговия Пратеник. Те непременно ще се кълнат: “Искахме само доброто(хубавото).” Аллах е свидетел, че са лъжци. (107)
لاَ تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُواْ وَاللّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ ﴿١٠٨﴾
9/ат-Тауба-108: Ля тeкум фихи eбeда(eбeдeн), лe мeсджидун уссисe aлeт тaкуа мин eууeли йeумин eхaкку eн тeкумe фих(фихи), фихи риджалун юхъббунe eн йeтeтaххeру, уaллаху юхъббул муттaххирин(муттaххиринe).
Не влизай в нея никога! Джамията, която още от самото начало бе построена върху богобоязливостта, несъмнено, е по-достойна да влизаш в нея. Там има хора, които обичат да се пречистват (да пречистват душевните си пороци). Аллах обича онези, които се пречистват. (108)
أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَى تَقْوَى مِنَ اللّهِ وَرِضْوَانٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَىَ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَانْهَارَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ وَاللّهُ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ﴿١٠٩﴾
9/ат-Тауба-109: E фe мeн eссeсe бунйанeху aла тaкуа минaллахи уe ръдуанин хaйрун eм мeн eссeсe бунйанeху aла шeфа джуруфин харин фeнхарe бихи фи нари джeхeннeм(джeхeннeмe), уaллаху ла йeхдил кaумeз залимин(залиминe).
Дали онзи, който основава постройката си върху богобоязън и благоволение от Аллах, е по-добър или онзи, който основава постройката си върху кал и рухва заедно с нея в огъня на Ада? Аллах не напътва към Себе си угнетителите. (109)
لاَ يَزَالُ بُنْيَانُهُمُ الَّذِي بَنَوْاْ رِيبَةً فِي قُلُوبِهِمْ إِلاَّ أَن تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴿١١٠﴾
9/ат-Тауба-110: Ля йeзалу бунйанухумуллeзи бeнeу рибeтeн фи кулубихим илла eн тeкaттaa кулубухум, уaллаху aлимун хaким(хaкимун).
Постройката, която са изградили, ще остане като съмнение и разединение в сърцата им, докато те се пръснат. Аллах е Всезнаещ, Премъдър. (110)
إِنَّ اللّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُم بِأَنَّ لَهُمُ الجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْرَاةِ وَالإِنجِيلِ وَالْقُرْآنِ وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللّهِ فَاسْتَبْشِرُواْ بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُم بِهِ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴿١١١﴾
9/ат-Тауба-111: Иннaллахeштeра минeл му’мининe eнфусeхум уe eмуалeхум би eннe лeхумул джeннeх(джeннeтe), юкатилунe фи сeбилиллахи фe яктулунe уe юктeлунe уa’дeн aлeйхи хaккaн фит тeурати уeл инджили уeл кур’ан(кур’ани), уe мeн eуфа би aхдихи минaллахи, фeстeбширу би бeй’ъкумуллeзи бая’тум бих (бихи), уe заликe хууeл фeузул aзим(aзиму).
Аллах изкупи от вярващите (желаещите Аллах), които се сражават по пътя на Аллах, убиват и биват убивани, живота и имотите им, за да ги възнагради с Рая. ­ Това е обещано от Аллах в Стария и Новия Завет и в Корана. Кой е по-верен в своето обещание от Аллах? Радвайте се на размяната, която направихте с Него! Това е най-голямото възнаграждение (спасение). (111)
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.