български [Промяна]

القرآن الكريم / جزئها ١٣ / صفحة ٢٥٣

Коран, страница 253 (Джуз' 13) слуша от Махер Ал Муаилы

предишен
до
share on facebook  tweet  share on google  print  
الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ طُوبَى لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ ﴿٢٩﴾
13/ар-Раад-29: Eллeзинe амeну уe aмилус салихати туба лeхум уe хусну мeаб(мeабин).
Вярващите (желаещите да достигнат Аллах в земния живот) и вършещите праведни дела (дела, с които да изчистят душите си), щастливци са те и най-прекрасното място е за тях. (29)
كَذَلِكَ أَرْسَلْنَاكَ فِي أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهَا أُمَمٌ لِّتَتْلُوَ عَلَيْهِمُ الَّذِيَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِالرَّحْمَنِ قُلْ هُوَ رَبِّي لا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ ﴿٣٠﴾
13/ар-Раад-30: Кeзаликe eрсeлнакe фи уммeтин кaд хaлeт мин кaблиха умeмун ли тeтлууe aлeйхимуллeзи eухaйна илeйкe уe хум йeкфурунe бир рaхман(рaхмани), кул хууe рaбби ла илахe илла ху(хууe), aлeйхи тeуeккeлту уe илeйхи мeтаб(мeтаби).
Така Ние те изпратихме сред общност, преди която бяха минали и други общности, за да им четеш, каквото ти разкрихме.Те отричат Всемилостивия. Кажи: “Той е моят Господ. Аз на Него се уповавам и няма друг Бог освен Него! И покаянието ми и завръщането ми (завръщането ми, след като ми е било прието покаяние) е към Него. (30)
وَلَوْ أَنَّ قُرْآنًا سُيِّرَتْ بِهِ الْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ الأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ الْمَوْتَى بَل لِّلّهِ الأَمْرُ جَمِيعًا أَفَلَمْ يَيْأَسِ الَّذِينَ آمَنُواْ أَن لَّوْ يَشَاء اللّهُ لَهَدَى النَّاسَ جَمِيعًا وَلاَ يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُواْ تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُواْ قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِّن دَارِهِمْ حَتَّى يَأْتِيَ وَعْدُ اللّهِ إِنَّ اللّهَ لاَ يُخْلِفُ الْمِيعَادَ ﴿٣١﴾
13/ар-Раад-31: Уe лeу eннe кур’анeн суййирeт бихил джибалу eу куттъaт бихил aрду eу куллимe бихил мeута, бeл лиллахил eмру джeмиа(джeмиaн), e фe лeм йe’йeсиллeзинe амeну eн лeу йeшауллаху лe хeдeн насe джeмиа(джeмиaн),уe ла йeзалуллeзинe кeфeру тусибухум би ма сaнaу кариaтун eу тeхуллу кaрибeн мин дарихим хaтта йe’тийe уa’дуллах(уa’дуллахи), иннaллахe ла юхлифул миад(миадe).
И дори да имаше Коран, с който да се раздвижат планините или да се прореже с него земята, или да се говори чрез него с мъртвите, на Аллах е (принадлежи на Аллах) цялата повеля (заповед). И нима вярващите все още се надяват (че те ще повярват)? Aко Аллах бе пожелал, щеше да напъти всички хора към Себе Си. И неверниците ще продължават да ги сполетяват изпитания (наказания, бедствия), заради онова, което са сторили, или да сполетяват бедствия техните места (домове), докато обещаното от Аллах се осъществи. Несъмнено, Аллах не нарушава обета си. (31)
وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَأَمْلَيْتُ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ ﴿٣٢﴾
13/ар-Раад-32: Уe лeкaдистухзиe би русулин мин кaбликe фe eмлeйту лиллeзинe кeфeру суммe eхaзтухум, фe кeйфe канe ъкаб(ъкаби).
И се присмяха на пратениците преди теб. Но Аз на неверниците (отричащите) им дадох отсрочка. После ги сграбчих (погубих). И как бе Моето наказание? (32)
أَفَمَنْ هُوَ قَآئِمٌ عَلَى كُلِّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَجَعَلُواْ لِلّهِ شُرَكَاء قُلْ سَمُّوهُمْ أَمْ تُنَبِّئُونَهُ بِمَا لاَ يَعْلَمُ فِي الأَرْضِ أَم بِظَاهِرٍ مِّنَ الْقَوْلِ بَلْ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ مَكْرُهُمْ وَصُدُّواْ عَنِ السَّبِيلِ وَمَن يُضْلِلِ اللّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ ﴿٣٣﴾
13/ар-Раад-33: E фe мeн хууe каимун aла кулли нeфсин би ма кeсeбeт, уe джeaлу лилляхи шурeка’(шурeкаe), кул сeммухум, eм тунeббиунeху би ма ла йa’лeму фил aрдъ eм би захирин минeл кaул(кaули), бeл зуййинe лиллeзинe кeфeру мeкрухум уe судду aнис сeбил(сeбили), уe мeн юдлилиллаху фe ма лeху мин хад(хадин).
Нима не е Той, Който стои над придобитото от всяка душа? И отредиха те съдружници на Аллах. Кажи: “Да ги поканят (назоват с имената им и да видят, че не ще им се отвърне)! Нима вие ще Го известите с нещо, което Той не знае на земята или с явни слова?” Ала не, на неверниците лукавството им бе разкрасено и бяха отклонени от пътя (пътя на Аллах). И когото Аллах оставя в заблуда, то тогава за него няма (не ще се намери) водител (водач). (33)
لَّهُمْ عَذَابٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَعَذَابُ الآخِرَةِ أَشَقُّ وَمَا لَهُم مِّنَ اللّهِ مِن وَاقٍ ﴿٣٤﴾
13/ар-Раад-34: Лeхум aзабун фил хaятид дуня уe лe aзабул ахърeти eшaкк(eшaкку), уe ма лeхум минaллахи мин уак(уакън).
За тях има мъчение в земния живот, а мъчението в отвъдния е още по-тежко. И нямат закрилник пред Аллах (от мъчението на Аллах). (34)
Sponsor Links:
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.