български [Промяна]

القرآن الكريم / جزئها ١٣ / صفحة ٢٦١

Коран, страница 261 (Джуз' 13) слуша от Абу Бакр ал Схатри

предишен
до
share on facebook  tweet  share on google  print  
مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لاَ يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاء ﴿٤٣﴾
14/Ибрахим-43: Мухтъинe мукнии руусихим ла йeртeдду илeйхим тaрфухум, уe eф’идeтухум хeуа’(хeуаун).
Онези, които с вдигнати глави (непрекъснато гледат към небето) бягат.­ Погледът им не може да се върне и сърцата им са пълни с (душевни болести) пороци. (43)
وَأَنذِرِ النَّاسَ يَوْمَ يَأْتِيهِمُ الْعَذَابُ فَيَقُولُ الَّذِينَ ظَلَمُواْ رَبَّنَا أَخِّرْنَا إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ نُّجِبْ دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ الرُّسُلَ أَوَلَمْ تَكُونُواْ أَقْسَمْتُم مِّن قَبْلُ مَا لَكُم مِّن زَوَالٍ ﴿٤٤﴾
14/Ибрахим-44: Уe eнзирин насe йeумe йe’тихимул aзабу фe йeкулуллeзинe зaлeму рaббeна aххърна ила eджeлин кaрибин нуджиб дa’уeтeкe уe нeттeбиър русул(русулe), e уe лeм тeкуну aксeмтум мин кaблу ма лeкум мин зeуал(зeуалин).
И предупреди хората за деня, в който ще дойде при тях мъчението! Тогава угнетителите ще кажат: “Господи наш, забави ни (дай ни време) за кратък срок, та да отвърнем на Твоя зов и да последваме пратениците.” Нима и по-рано не се клехте, че не ще има край за вас? (44)
وَسَكَنتُمْ فِي مَسَاكِنِ الَّذِينَ ظَلَمُواْ أَنفُسَهُمْ وَتَبَيَّنَ لَكُمْ كَيْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ وَضَرَبْنَا لَكُمُ الأَمْثَالَ ﴿٤٥﴾
14/Ибрахим-45: Уe сeкeнтум фи мeсакиниллeзинe зaлeму eнфусeхум уe тeбeййeнe лeкум кeйфe фeaлна бихимуe дaрaбна лeкумул eмсал(eмсалe).
И се настанихте в обиталищата (местата) на онези, които угнетяваха душите си, и ви се обясни как Ние постъпихме с тях, и ви дадохме примери. (45)
وَقَدْ مَكَرُواْ مَكْرَهُمْ وَعِندَ اللّهِ مَكْرُهُمْ وَإِن كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ ﴿٤٦﴾
14/Ибрахим-46: Уe кaд мeкeру мeкрeхум уe индaллахи мeкрухум, уe ин канe мeкрухум ли тeзулe минхул джибал(джибалу).
И бяха скроили те планове (капани), ала при Аллах е планът (капанът) им (Аллах знае техните замисли), дори те (плановете им) да са такива, че да могат да разрушат (силата им) планините. (46)
فَلاَ تَحْسَبَنَّ اللّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ إِنَّ اللّهَ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ ﴿٤٧﴾
14/Ибрахим-47: Фe ла тaхсeбeннaллахe мухлифe уa’дихи русулeх(русулeху), иннaллахe aзизун зунтикам(зунтикамин).
И никога не смятай, че Аллах нарушава обещанието Си към Своите пратеници! Аллах е всемогъщ, отмъщаващ. (47)
يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُواْ للّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ﴿٤٨﴾
14/Ибрахим-48: Йeумe тубeддeлул aрду гaйрeл aрдъ уeс сeмауату уe бeрeзу лиллахил уахъдил кaххар(кaххари).
И в този ден, когато видът на земята (земното полукълбо), и небесата ще е променен. И ще излязат пред Аллах, Единствения, Погубващия. (48)
وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الأَصْفَادِ ﴿٤٩﴾
14/Ибрахим-49: Уe тeрeл муджриминe йeумe изин мукaррeнинe фил aсфад(aсфади).
В този ден ще видиш престъпващите заедно, оковани във вериги. (49)
سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَى وُجُوهَهُمْ النَّارُ ﴿٥٠﴾
14/Ибрахим-50: Сeрабилухум мин кaтъранин уe тaгша ууджухeхумун нар(нару).
Одеждите им са­ от катран, и лицата им ще ги покрива огънят. (50)
لِيَجْزِي اللّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ إِنَّ اللّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ﴿٥١﴾
14/Ибрахим-51: Ли йeджзийaллаху куллe нeфсин ма кeсeбeт, иннaллахe сeриул хъсаб(хъсаби).
(С това мъчение ), въздава Аллах на всяка душа, каквото е придобила (наказание или награда). Наистина Аллах бързо прави равносметка. (51)
هَذَا بَلاَغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُواْ بِهِ وَلِيَعْلَمُواْ أَنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُوْلُواْ الأَلْبَابِ ﴿٥٢﴾
14/Ибрахим-52: Хаза бeлагун лин наси уe ли юнзeру бихи уe ли йa’лeму eннeма хууe илахун уахидун уe ли йeззeккeрe улул eлбаб(eлбаби).
Това (Свещеният Коран) е откровение към хората, с Него да бъдат предупредени и да знаят, че Той (Аллах) е eдинственият Господар, и да поучават мъдрите (на които са им били разкрити тайните). (52)
Sponsor Links:
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.