български [Промяна]

القرآن الكريم / جزئها ٢٠ / صفحة ٤٠١

ал-Анкабут 39-45, Коран - Джуз' 20 - страница 401

Джуз'-20, страница-401 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Джуз'-20, страница-401 - Коран слуша от Махер Ал Муаилы
Джуз'-20, страница-401 - Коран слуша от Мишары Ал Афасы
предишен
до
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَلَقَدْ جَاءهُم مُّوسَى بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ ﴿٣٩﴾
29/ал-Анкабут-39: Уe карунe уe фир’aунe уe хаманe уe лeкaд джаeхум муса бил бeййинати фeстeкбeру фил aрдъ уe ма кану сабикин(сабикинe).
И несъмнени Муса (Моисей) дойде при Карун, и Фараона, и Хаман с ясни знаци, но те се възгордяха на земята. Ала не можаха да се спасят (от мъчението ни). (39)
فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنبِهِ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ﴿٤٠﴾
29/ал-Анкабут-40: Фe куллeн eхaзна би зeнбих(зeнбихи), фe минхум мeн eрсeлна aлeйхи хасъба(хасъбeн), уe минхум мeн eхaзeтхуссaйхaх(сaйхaту), уe минхум мeн хaсeфнабихил aрд(aрдa), уe минхум мeн aгрaкна, уe ма каналлаху ли язлимeхум уe лакин кану eнфусeхум язлимун(язлимунe).
Така сграбчихме всеки с греха му. И срещу някои пратихме ураган, а някои ги обзе вик (мощтна звукова вълна), други сторихме земята да ги погълне, а останалите удавихме. И не Аллах ги угнети, а те сами угнетяваха душите си. (40)
مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاء كَمَثَلِ الْعَنكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنكَبُوتِ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ﴿٤١﴾
29/ал-Анкабут-41: Мeсeлуллeзинeттeхaзу мин дуниллахи eулияe кe мeсeлил aнкeбут(aнкeбути), иттeхaзeт бeйта(бeйтeн) уe иннe eухeнeл буюти лe бeйтул aнкeбут(aнкeбути), лeу кану я’лeмун(я’лeмунe).
Положението на взелите за покровители други, освен Аллах, прилича на положението на паяка, строящ си дом. А наистина най-слабият от домовете е домът на паяка, само да можеха да проумеят. (41)
إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ مِن شَيْءٍ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٤٢﴾
29/ал-Анкабут-42: Иннaллахe я’лeму ма йeд’унe мин дунихи мин шeй’(шeй’ин), уe хууeл aзизул хaким(хaкиму).
Наистина Аллах знае какво те зоват, вместо Него. И Той е Всемогъщия, Премъдрия. (42)
وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ ﴿٤٣﴾
29/ал-Анкабут-43: Уe тилкeл eмсалу нaдрибуха лин нас(наси) уe ма я’кълуха иллeл алимун(алимунe).
И тези примери ги даваме за хората, но ги проумяват само знаещите. (43)
خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ ﴿٤٤﴾
29/ал-Анкабут-44: Хaлaкaллахус сeмауати уeл aрдa бил хaкк(хaккъ), иннe фи заликe лe айeтeн лил му’минин(му’мининe).
Аллах сътвори небесата и земята с мъдрост. Несъмнено в това има знамения за вярващите. (44)
اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاء وَالْمُنكَرِ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ ﴿٤٥﴾
29/ал-Анкабут-45: Утлу ма ухъйe илeйкe минeл китаби уe eкъмъс сaлат(сaлатe), иннeс сaлатe тeнха aнил фaхшаи уeл мункeр(мункeри), уe лe зикруллахи eкбeр(eкбeру), уaллаху я’лeму ма тaснeун(тaснeунe).
Чети от Книгата онова, което ти бе разкрито и отслужвай молитвата! Наистина молитвата предпазва от покварата и от порицаваното. Но несъмнено споменаването на Аллах е най-велико. И Аллах знае какво вършите. (45)