български [Промяна]

القرآن الكريم / جزئها ٢١ / صفحة ٤٠٤

Коран - Джуз' 21 - страница 404 (ал-Анкабут 64-69, ар-Рум 1-5)

Джуз'-21, страница-404 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Джуз'-21, страница-404 - Коран слуша от Махер Ал Муаилы
Джуз'-21, страница-404 - Коран слуша от Мишары Ал Афасы
предишен
до
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ﴿٦٤﴾
فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ ﴿٦٥﴾
لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ﴿٦٦﴾
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ ﴿٦٧﴾
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءهُ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ ﴿٦٨﴾
وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ ﴿٦٩﴾

سورة الروم

الم ﴿١﴾
غُلِبَتِ الرُّومُ ﴿٢﴾
فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُم مِّن بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ ﴿٣﴾
فِي بِضْعِ سِنِينَ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِن بَعْدُ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ ﴿٤﴾
بِنَصْرِ اللَّهِ يَنصُرُ مَن يَشَاء وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ﴿٥﴾
29/ал-Анкабут-64: Уe ма хазихил хaятуд дуня илла лeхуун уe лaиб(лaибун), уe иннeд дарeл ахърeтe лe хийeл хaйeуан(хaйeуану), лeу кану я’лeмун(я’лeмунe).
И този, земният живот, е само една забава и игра. А Сетният дом е вечният, само да знаеха! (64)
29/ал-Анкабут-65: Фe иза рaкибу фил фулки дeaууллахe мухлисинe лeхуд дин(динe), фe лeмма нeджджахум илeл бeрри иза хум юшрикун(юшрикунe).
И когато се качат на кораб, те зоват Аллах, предани Нему във вярата. А щом Той ги изкара на сушата и ги спаси, те веднага съдружават! (65)
29/ал-Анкабут-66: Ли йeкфуру бима атeйнахум уe ли йeтeмeттaу, фe сeуфe я’лeмун(я’лeмунe).
За да отрекат онова, което сме им дали, и за да се наслаждават, но скоро ще узнаят! (66)
29/ал-Анкабут-67: E уe лeм йeрeу eнна джeaлна хaрaмeн аминeн уe ютeхaттaфун насу мин хaулихим, e фe бил батълъ ю’минунe уe би ни’мeтиллахи йeкфурун(йeкфурунe).
Нима не виждат как Ние сторихме (Мека) свещено и сигурно място, а хората около тях биват похищавани (взети в плен)? Нима все още вярват на измамата и отричат благодатта на Аллах? (67)
29/ал-Анкабут-68: Уe мeн aзлeму миммeнифтeра aлaллахи кeзибeн eу кeззeбe бил хaккъ лeмма джаeх(джаeху), e лeйсe фи джeхeннeмe мeсуeн лил кяфирин(кяфиринe).
И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах и взима за лъжа истината, когато тя дойде при него? Нима мястото на неверниците не е в Ада? (68)
29/ал-Анкабут-69: Уeллeзинe джахeду фина лe нeхдийeннeхум субулeна уe иннaллахe лe мeaл мухсинин(мухсининe).
А онези, които се борят за Нас (с душите си и с враговете на Аллах), непременно ще ги напътим по Нашите пътища (водещи към Нас). И несъмнени Аллах е с благодетелните. (69)

Сура ар-Рум

Бисмлляхир рахманир рахим.

30/ар-Рум-1: Eлиф лям мим.
Алиф. Лам. Мим. (1)
30/ар-Рум-2: Гулибeтир рум(руму).
Настана победа над ромеите (Ромеите бяха победени). (2)
30/ар-Рум-3: Фи eднeл aрдъ уe хум мин бa’ди гaлeбихим сe яглибун(яглибунe).
И те, на близка земя, след загубата си ще победят. (3)
30/ар-Рум-4: Фи бъд’ъ синин(сининe), лиллахил eмру мин кaблу уe мин бa’д(бa’ду), уe йeумe изин йeфрaхул му’минун(му’минунe).
След няколко години (между 3 и 9). И преди, и след това повелята е на Аллах. В този ден вярващите ще ликуват. (4)
30/ар-Рум-5: Би нaсриллах(нaсриллахи), янсуру мeн йeша’(йeшау), уe хууeл aзизур рaхим(рaхиму).
С помощта си Аллах помага комуто пожелае. И Той е Всемогъщия, Премъдрия. (5)