български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
Махер Ал Муаилы
Мишары Ал Афасы
القرآن الكريم / جزئها ٢٤ / صفحة ٤٧٣
القرآن الكريم
»
جزئها ٢٤
»
القرآن الكريم / جزئها ٢٤ / صفحة ٤٧٣
ал-Мумин 50-58, Коран - Джуз' 24 - страница 473
Свещеният Коран
»
Списък Джуз'
»
Джуз' 24
»
ал-Мумин 50-58, Коран - Джуз' 24 - страница 473
Слушайте Коран страница-473
قَالُوا أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاء الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ
﴿٥٠﴾
40/ал-Мумин-50: Калу e уe лeм тeку тe’тикум русулукум бил бeййинат(бeййинати), калу бeла, калу фeд’у, уe ма дуаул кяфиринe илля фи дaлал(дaлалин).
(Но те) ще рекат: “Не дойдоха ли при вас вашите пратеници с ясни знаци?” Ще рекат: “Да, дойдоха!” (А пазителите): “Зовете (молете се) тогава вие!” Но зовът на неверниците е напразно. (50)
إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ
﴿٥١﴾
40/ал-Мумин-51: Инна лe нeнсуру русулeна уeллeзинe амeну фил хaятид дуня уe йeумe йeкумул eшхад(eшхаду).
И наистина Ние подкрепяме Нашите пратеници и вярващите (желаещите да срещнат Лика на Аллах) в земния живот и в Деня, когато свидетелите ще се изправят. (51)
يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ
﴿٥٢﴾
40/ал-Мумин-52: Йeумe ля йeнфeуз залиминe мa’зирeтухум уe лeхумулла’нeту уe лeхум сууд дар(дари).
В Деня, когато на угнетителите не ще помогнат оправданията им, над тях е проклятието и за тях е Лошото обиталище. (52)
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَى وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ
﴿٥٣﴾
40/ал-Мумин-53: Уe лeкaд атeйна мусeл худа уe eурeсна бeни исраилeл китаб(китабe).
И дадохме на Муса (Моисей) напътствието. И оставихме в наследство на синовете на Исраил Писанието. (53)
هُدًى وَذِكْرَى لِأُولِي الْأَلْبَابِ
﴿٥٤﴾
40/ал-Мумин-54: Худeн уe зикра ли улил eлбаб(eлбаби).
Като напътствие и напомняне за улул елбаб (притежателите на тайните). (54)
فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ
﴿٥٥﴾
40/ал-Мумин-55: Фaсбир иннe уa’дaллахи хaккун уeстaгфир ли зeнбикe уe сeббих би хaмди рaббикe бил aшиййи уeл ибкар(ибкари).
Затова бъди търпелив и несъмнено обещанието на Аллах е истина. Моли опрощение за своите грехове! И прославяй с възхвала своя Господ сутрин и вечер! (55)
إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ إِن فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَّا هُم بِبَالِغِيهِ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
﴿٥٦﴾
40/ал-Мумин-56: Иннeллeзинe юcадилунe фи аятиллахи би гaйри султанин eтахум ин фи судурихим илля кибрун ма хум би балигих(балигихи), фeстeиз биллях(билляхи), иннeху хууeс сeмиул бaсир(бaсиру).
И онези, които спорят за знаменията на Аллах, без да е дошъл при тях довод, имат в сърцата си само високомерие, с което не ще достигнат (Аллах). Затова при Аллах търси убежище! Той наистина е Всечуващия, Всезрящия. (56)
لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
﴿٥٧﴾
40/ал-Мумин-57: Лe хaлкус сeмауати уeл aрдъ eкбeру мин хaлкън наси уe лакиннe eксeрeн наси ля я’лeмун(я’лeмунe).
Сътворяването на небесата и на земята е по-голямо от сътворяването на хората. Ала повечето хора не знаят. (57)
وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَلَا الْمُسِيءُ قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ
﴿٥٨﴾
40/ал-Мумин-58: Уe ма йeстeуил a’ма уeл бaсиру уeллeзинe амeну уe aмилус салихати уe лeл мусиу, кaлилeн ма тeтeзeккeрун(тeтeзeккeрунe).
И не са равни слепецът и зрящият, нито онези, които вярват и вършат праведни дела (изчистват пороците от душите си) и злосторниците (не са равни). Колко малко се поучавате. (58)