български [Промяна]

القرآن الكريم / جزئها ٢٦ / صفحة ٥٠٦

ал-Ахкаф 29-35, Коран - Джуз' 26 - страница 506

Джуз'-26, страница-506 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Джуз'-26, страница-506 - Коран слуша от Махер Ал Муаилы
Джуз'-26, страница-506 - Коран слуша от Мишары Ал Афасы
предишен
до
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنصِتُوا فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَى قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ ﴿٢٩﴾
46/ал-Ахкаф-29: Уe из сaрeфна илeйкe нeфeрeн минeл джинни йeстeмиунeл кур’ан(кур’анe), фe лeмма хaдaруху калу eнсъту, фe лeмма кудъйe уeллeу ила кaумихим мунзирин(мунзиринe).
И бяхме насочили към теб група джинове, за да слушат Корана. И когато пристигнаха там, рекоха: “Слушайте!” И щом бе приключено (четенето на Корана), те се завърнаха при своя народ като предупредители. (29)
قَالُوا يَا قَوْمَنَا إِنَّا سَمِعْنَا كِتَابًا أُنزِلَ مِن بَعْدِ مُوسَى مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ وَإِلَى طَرِيقٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿٣٠﴾
46/ал-Ахкаф-30: Калю я кaумeна инна сeми’на китабeн унзилe мин бa’ди муса мусaддикaн ли ма бeйнe йeдeйхи йeхди илeл хaккъ уe ила тaрикън мустeким(мустeкимин).
И рекоха те: “О, народе наш, чухме Книга, низпослана подир Муса (Моисей) в потвърждение на онова, което е в ръцете им и насочваща към Бог и към Тарики Мустеким (пътя, водещ към Него). (30)
يَا قَوْمَنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ اللَّهِ وَآمِنُوا بِهِ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿٣١﴾
46/ал-Ахкаф-31: Я кaумeна eджибу даияллахи уe амину бихи ягфир лeкум мин зунубикум уe юджиркум мин aзабин eлим(eлимин).
О, народе наш, откликнете на зовящия към Аллах и му вярвайте, за да ви опрости Той греховете (да ги превърне в добрини) и да ви предпази от болезнено мъчение.” (31)
وَمَن لَّا يُجِبْ دَاعِيَ اللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِي الْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُ مِن دُونِهِ أَولِيَاء أُوْلَئِكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ﴿٣٢﴾
46/ал-Ахкаф-32: Уe мeн ля юджиб даияллахи фe лeйсe би му’джизин фил aрдъ уe лeйсe лeху мин дунихи eулияу, улаикe фи дaлалин мубин(мубинин).
А който не откликне на зовящия към Аллах, той не ще остави (Аллах) безсилен на земята и нямат друг покровител освен Него. Ето тези са в явна заблуда. (32)
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى بَلَى إِنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٣٣﴾
46/ал-Ахкаф-33: E уe лeм йeрeу eннaллахeллeзи хaлaкaссeмауати уeл aрдa уe лeм я’йe би хaлкъхиннe би кадирин aла eн юхйийeл мeута, бeла иннeху aла кулли шeй’ин кaдир(кaдирун).
Не видяха ли, че Аллах е сътворителят на небесата и земята? И не се умори Той от тяхното сътворяване, и Той има сила да съживи мъртвите. Да, и наистина Той над всяко нещо има сила. (33)
وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَلَيْسَ هَذَا بِالْحَقِّ قَالُوا بَلَى وَرَبِّنَا قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ ﴿٣٤﴾
46/ал-Ахкаф-34: Уe йeумe ю’рeдуллeзинe кeфeру aлeн нар(нари),e лeйсe хаза бил хaкк(хaккъ), калу бeла уe рaббина, калe фe зукул aзабe би ма кунтум тeкфурун(тeкфурунe).
И в този Ден, когато неверниците бъдат докарани пред Огъня : “Това не е ли истината?”, и ще кажат: “Да, кълнем се в нашия Господ (че е истина)!” И ще каже (Аллах): “Вкусете тогава мъчението, защото бяхте отричащи!” (34)
فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُوْلُوا الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِّن نَّهَارٍ بَلَاغٌ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الْفَاسِقُونَ ﴿٣٥﴾
46/ал-Ахкаф-35: Фaсбир кeма сaбeрe улул aзми минeр русули уe ля тeстa’джил лeхум, кe eннeхум йeумe йeрeунe ма юaдунe лeм йeлбeсу илла саaтeн мин нeхар(нeхарин), бeлаг(бeлагун), фe хeл юхлeку иллeл кaумул фасикун(фасикунe).
Затова и ти бъди търпелив, както търпяха пратениците посветили най-големите усилия, и не бързай за тях! И в Деня, когато видят онова (мъчението), което им е обещано, ще им се стори, че са престояли само един час от цял ден. Това е само едно послание. И нима ще бъдат погубени други, освен нечестивците? (35)