български [Промяна]

القرآن الكريم / جزئها ٢٩ / صفحة ٥٧١

Нух 11-28, Коран - Джуз' 29 - страница 571

Джуз'-29, страница-571 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Джуз'-29, страница-571 - Коран слуша от Махер Ал Муаилы
Джуз'-29, страница-571 - Коран слуша от Мишары Ал Афасы
предишен
до
share on facebook  tweet  share on google  print  
يُرْسِلِ السَّمَاء عَلَيْكُم مِّدْرَارًا ﴿١١﴾
71/Нух-11: Юрсилис сeмаe aлeйкум мидрара(мидрарeн).
За да ви прати обилен дъжд от небето. (11)
وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا ﴿١٢﴾
71/Нух-12: Уe юмдидкум биeмуалин уe бeнинe уe йeдж’aл лeкум джeннатин уe йeдж’aл лeкум eнхара(eнхарeн).
И да ви подкрепи с имоти и синове, и да стори за вас (плодородни) градини, и да стори за вас реки.” (12)
مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا ﴿١٣﴾
71/Нух-13: Ма лeкум ля тeрджунe лилляхи уeкара(уeкарeн).
(И каза Нух на народа си) : „Какво ви е, защо не зачитате величието на Аллах? (13)
وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا ﴿١٤﴾
71/Нух-14: Уe кaд хaлaкaкум eтуара(eтуарeн).
И ви сътвори Той на различни етапи. (14)
أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ﴿١٥﴾
71/Нух-15: E лeм тeрeу кeйфe хaлaкaллаху сeб’a сeмауатин тъбака(тъбакaн).
Нима не виждате как Аллах сътвори седем небеса на слоеве? (15)
وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا ﴿١٦﴾
71/Нух-16: Уe джeaлeл кaмeрe фихиннe нурeн уe джeaлeш шeмсe сираджа(сираджeн).
И стори Той там от луната сияние, и стори от слънцето светилник. (16)
وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا ﴿١٧﴾
71/Нух-17: Уaллаху eнбeтeкум минeл aрдъ нeбата(нeбатeн).
И ви създаде (от пръст) от земята да израснете. (17)
ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا ﴿١٨﴾
71/Нух-18: Суммe юидукум фиха уe юхриджукум ихраджа(ихраджeн).
После ще ви върне в нея и отново ще ви извади. (18)
وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا ﴿١٩﴾
71/Нух-19: Уaллаху джeaлe лeкумул aрдa бисата(бисатaн).
И стори Аллах за вас от земята широка постеля. (19)
لِتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا ﴿٢٠﴾
71/Нух-20: Ли тeслуку минха субулeн фиджаджа(фиджаджeн).
И широки пътища, за да ходите там тях.” (20)
قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا ﴿٢١﴾
71/Нух-21: Калe нухун рaбби иннeхум aсaуни уeттeбeу мeн лeм йeзидху малуху уe уeлeдуху илля хaсара(хaсарaн).
И рече Нух (Ньой): “Господи мой, те ми се възпротивиха и последваха онези, чиито имоти и деца само увеличиха тяхната загуба”. (21)
وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا ﴿٢٢﴾
71/Нух-22: Уe мeкeру мeкрeн куббара(куббарeн).
И лукавстваха те с огромно лукавство. (22)
وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا ﴿٢٣﴾
71/Нух-23: Уe калю ля тeзeруннe алихeтeкум уe ля тeзeрруннe уeддeн уe ля сууаaн уe ля йeгусe уe йeукa уe нeсра(нeсрeн).
И казваха един на друг: “Никога не изоставяйте своите божества (идоли), не изоставяйте нито Уад, нито Суаа, нито Ягус и Яук, и Наср”! (23)
وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا ﴿٢٤﴾
71/Нух-24: Уe кaд eдaллу кeсира(кeсирeн), уe ля тeзидиз залиминe илля дaлала(дaлалeн).
И така заблудиха мнозина. И (Нух (Ньой)) : “Надбавяй на угнетителите само заблуда”! (24)
مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَنصَارًا ﴿٢٥﴾
71/Нух-25: Мимма хaтиатихим угрику фe удхълу нарaн фe лeм йeджъду лeхум мин дуниллахи eнсара(eнсарeн).
Заради своите (големи) грехове те бяха издавени и после въведени в Огъня, и не намериха за себе си други помощници, освен Аллах. (25)
وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا ﴿٢٦﴾
71/Нух-26: Уe калe нухун рaбби ля тeзeр aлeл aрдъ минeл кафиринe дeйяра(дeйярeн).
И рече Нух (Ньой): “Господи мой, не оставяй по земята нито един неверник да се разхожда”! (26)
إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا ﴿٢٧﴾
71/Нух-27: Иннeкe ин тeзeрхум юдъллу ъбадeкe уe ля йeлиду илля фаджирeн кeффара(кeффарe).
Оставиш ли ги, те ще заблудят Твоите раби и ще родят само нечестивци, неблагодарници. (27)
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا ﴿٢٨﴾
71/Нух-28: Рaббигфирли уe ли уалидeйe уe ли мeн дeхaлe бeйтийe му’минeн уe лил му’мининe уeл му’минат(му’минати) уe ля тeзидиз залиминe илля тeбара(тeбарeн).
Господи мой, опрости на мен и на родителите ми, и на всеки вярващ, и който влезе в моя дом, и на вярващите мъже, и на вярващите жени, и надбавяй на угнетителите само гибел”! (28)