български [Промяна]

القرآن الكريم / جزئها ٣٠ / صفحة ٥٨٢

ан-Наба 1-30, Коран - Джуз' 30 - страница 582

Джуз'-30, страница-582 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Джуз'-30, страница-582 - Коран слуша от Махер Ал Муаилы
Джуз'-30, страница-582 - Коран слуша от Мишары Ал Афасы
предишен
до
share on facebook  tweet  share on google  print  

سورة الـنبإ

Сура ан-Наба

Бисмлляхир рахманир рахим.

عَمَّ يَتَسَاءلُونَ ﴿١﴾
78/ан-Наба-1: Aммe йeтeсаeлун(йeтeсаeлунe).
За какво се питат един друг? (1)
عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ ﴿٢﴾
الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ ﴿٣﴾
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ﴿٤﴾
78/ан-Наба-4: Кeлла сe я’лeмун(я’лeмунe).
Ала не! Много скоро ще узнаят. (4)
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ﴿٥﴾
78/ан-Наба-5: Суммe кeлла сe я’лeмун(я’лeмунe).
И пак -не! Скоро ще узнаят. (5)
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا ﴿٦﴾
78/ан-Наба-6: E лeм нeдж’aлил aрдa михада(михадeн).
Не сторихме ли земята постеля? (6)
وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا ﴿٧﴾
78/ан-Наба-7: Уeл джибалe eутада(eутадeн).
И планините (нейни) подпори? (7)
وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا ﴿٨﴾
78/ан-Наба-8: Уe хaлaкнакум eзуаджа(eзуaджeн).
И Ние ви сътворихме по двойки. (8)
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا ﴿٩﴾
78/ан-Наба-9: Уe джeaлна нeумeкум субата(субатeн).
И сторихме съня ви време за покой. (9)
وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا ﴿١٠﴾
78/ан-Наба-10: Уe джeaлнeл лeйлe либаса(либасeн).
И сторихме нощта було (покривало). (10)
وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا ﴿١١﴾
78/ан-Наба-11: Уe джeaлнeн нeхарe мeаша(мeaшeн).
И сторихме деня време за препитание. (11)
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ﴿١٢﴾
78/ан-Наба-12: Уe бeнeйна фeукaкум сeб'aн шидада(шидадeн).
И съградихме над вас седем непоклатими небеса. (12)
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ﴿١٣﴾
78/ан-Наба-13: Уe джeaлна сираджeн уeххаджа(уeххаджeн).
И сторихме (там) пръскащ светлина светилник. (13)
وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاء ثَجَّاجًا ﴿١٤﴾
78/ан-Наба-14: Уe eнзeлна минeл му’сърати маeн сeджджаджа(сeджджаджeн).
И изсипваме от дъждовните облаци обилна вода. (14)
لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا ﴿١٥﴾
78/ан-Наба-15: Ли нухриджe бихи хaббeн уe нeбата(нeбатeн).
За да извадим чрез нея зърна и растения. (15)
وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا ﴿١٦﴾
78/ан-Наба-16: Уe джeннатин eлфафа(eлфафeн).
И за да станат гъсти градини. (16)
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا ﴿١٧﴾
78/ан-Наба-17: Иннe йeумeл фaслъ канe миката(микатeн).
И наистина Денят на разделението е уречено (отпреди) време. (17)
يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا ﴿١٨﴾
78/ан-Наба-18: Йeумe юнфeху фис сури фe тe’тунe eфуаджа(eфуаджeн).
И в Деня, когато се протръби с Рога ще дойдете на тълпи. (18)
وَفُتِحَتِ السَّمَاء فَكَانَتْ أَبْوَابًا ﴿١٩﴾
78/ан-Наба-19: Уe футихaтис сeмау фe канeт eбуаба(eбуабeн).
И ще се разтвори небето, и ще стане на двери. (19)
وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ﴿٢٠﴾
78/ан-Наба-20: Уe суйирeтил джибалу фe канeт сeраба(сeрабeн).
И планините ще бъдат раздвижени, и ще стане мираж. (20)
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا ﴿٢١﴾
78/ан-Наба-21: Иннe джeхeннeмe канeт мирсада(мирсадeн).
И наистина Адът ще е в очакване. (21)
لِلْطَّاغِينَ مَآبًا ﴿٢٢﴾
78/ан-Наба-22: Лит тагинe мeаба(мeабeн).
За престъпилите, като място за завръщане. (22)
لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا ﴿٢٣﴾
78/ан-Наба-23: Лабисинe фиха aхкаба(aхкабeн).
И (те) там ще останат за всички времена. (23)
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا ﴿٢٤﴾
78/ан-Наба-24: Ля йeзукунe фиха бeрдeн уe ла шeраба(шeрабeн).
Не ще вкусят там нито прохлада, нито питие. (24)
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا ﴿٢٥﴾
جَزَاء وِفَاقًا ﴿٢٦﴾
78/ан-Наба-26: Джeзаeн уифака(уифакaн).
Като съответстващо въздаяние. (26)
إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا ﴿٢٧﴾
78/ан-Наба-27: Иннeхум кяну ля йeрджунe хъсаба(хъсабeн).
И не се надяваха те на равносметка. (27)
وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا ﴿٢٨﴾
78/ан-Наба-28: Уe кeззeбу би айатина киззаба(киззабeн).
И отричайки взеха за лъжа Нашите знамения. (28)
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا ﴿٢٩﴾
78/ан-Наба-29: Уe куллe шeй’ин aхсaйнаху китаба(китабeн).
Но Ние всяко нещо го преброихме и вписахме (установихме). (29)
فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ﴿٣٠﴾
78/ан-Наба-30: Фe зуку фeлeн нeзидeкум илла aзаба(aзабeн).
Затова вкусете (мъчението)! И не ще увеличим за вас друго, освен мъчението. (30)