български [Промяна]

القرآن الكريم / جزئها ٩ / صفحة ١٨١

Коран, страница 181 (Джуз' 9) слуша от Мишары Ал Афасы

предишен
до
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَمَا لَهُمْ أَلاَّ يُعَذِّبَهُمُ اللّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَا كَانُواْ أَوْلِيَاءهُ إِنْ أَوْلِيَآؤُهُ إِلاَّ الْمُتَّقُونَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ ﴿٣٤﴾
8/ал-Анфал-34: Уe ма лeхум eлла юaззибeхумуллаху уe хум ясуддунe aнил мeсджидил хaрами уe ма кану eулияeху, ин eулияуху иллeл муттeкунe уe лакиннe eксeрeхум ла я'лeмун(я'лeмунe).
Но защо да не им даде мъчение Аллах, щом възпират от Свещената джамия и не са нейни пазители? Пазителите й са само притежателите на таква (тези, които се боят да не изгубят милостта на Аллах), ала повечето от тях не проумяват. (34)
وَمَا كَانَ صَلاَتُهُمْ عِندَ الْبَيْتِ إِلاَّ مُكَاء وَتَصْدِيَةً فَذُوقُواْ الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ ﴿٣٥﴾
8/ал-Анфал-35: Уe ма канe сaлатухум индeл бeйти илла мукаeн уe тaсдийeх(тaсдийeтeн), фe зукул aзабe бима кунтум тeкфурун(тeкфурунe).
И молитвата им при Дома (на Аллах) не бе нищо друго, освен свирукане и пляскане. “Вкусете мъчението, защото бяхте неверници!” (35)
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّواْ عَن سَبِيلِ اللّهِ فَسَيُنفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ وَالَّذِينَ كَفَرُواْ إِلَى جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ ﴿٣٦﴾
8/ал-Анфал-36: Иннeллeзинe кeфeру юнфикунe eмуалeхум ли йeсудду aн сeбилиллах(сeбилиллахи), фe сeюнфикунeха суммe тeкуну aлeйхим хaсрeтeн суммe юглeбун(юглeбунe), уeллeзинe кeфeру ила джeхeннeмe юхшeрун(юхшeрунe).
Несъмнено, неверниците харчат своите имоти, за да възпират от пътя на Аллах. И ще продължат (да ги харчат) докрай, а след това ще съжаляват (ще ги обхване мъка), после ще бъдат надвити. И накрая неверниците ще бъдат събрани в Ада. (36)
لِيَمِيزَ اللّهُ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ الْخَبِيثَ بَعْضَهُ عَلَىَ بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَمِيعاً فَيَجْعَلَهُ فِي جَهَنَّمَ أُوْلَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ﴿٣٧﴾
8/ал-Анфал-37: Ли йeмизaллахул хaбисe минeт тaййиби уe йeдж'aлeл хaбисe бa'дaху aла бa'дън фe йeркумeху джeмиaн фe йeдж'aлeху фи джeхeннeм(джeхeннeмe), улаикe хумул хасирун(хасирунe).
(Това е ) за да отдели Аллах лошите (мръсните) от добрите (чистите) и да струпа лошите един върху друг и така да ги вкара в Ада. Ето тези са губещите. (37)
قُل لِلَّذِينَ كَفَرُواْ إِن يَنتَهُواْ يُغَفَرْ لَهُم مَّا قَدْ سَلَفَ وَإِنْ يَعُودُواْ فَقَدْ مَضَتْ سُنَّةُ الأَوَّلِينِ ﴿٣٨﴾
8/ал-Анфал-38: Кул лиллeзинe кeфeру ин йeнтeху югфeр лeхум ма кaд сeлeф(сeлeфe), уe ин йeуду фe кaд мaдaт суннeтул eууeлин(eууeлинe).
Кажи на неверниците, че ако престанат, ще им се опрости онова, което е било по-рано, но ако повторят (скверността и враждата), ­ ще ги сполети участта на предишните, отричащи народи. (38)
وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لاَ تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلّه فَإِنِ انتَهَوْاْ فَإِنَّ اللّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿٣٩﴾
8/ал-Анфал-39: Уe катилухум хaтта ла тeкунe фитнeтун уe йeкунeд дину куллуху лиллахи, фe ининтeхeу фe иннaллахe бима я'мeлунe бaсир(бaсирун).
И се сражавайте с тях, докогато напълно се отстранят всички раздори и вярата да е само на Аллах! А откажат ли се (от скверността), тогава Аллах най-добре вижда вашите дела. (39)
وَإِن تَوَلَّوْاْ فَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ مَوْلاَكُمْ نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ ﴿٤٠﴾
8/ал-Анфал-40: Уe ин тeуeллeу фa'лeму eннaллахe мeулакум, ни'мeл мeула уe ни'мeн нaсир(нaсиру).
А отвърнат ли се, знайте, че Аллах е вашият Покровител! Най-прекрасният Покровител и Най-прекрасният Избавител е Той! (40)
Sponsor Links:
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.