български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة الدخان ٢٣
القرآن الكريم
»
سورة الدخان
»
سورة الدخان ٢٣
ад-Духан-23, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ад-Духан
Слушайте Коран 44/ад-Духан-23
0
5
10
15
20
20
21
22
23
24
25
26
33
38
43
48
53
58
ад-Духан-23, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ад-Духан, стих 23
سورة الدخان
Сура ад-Духан
Бисмлляхир рахманир рахим.
فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
﴿٢٣﴾
44/ад-Духан-23:
Фe eсри би ибади лeйлeн иннeкум муттeбeун (муттeбeунe).
Imam Iskender Ali Mihr
“Тръгни с Моите раби нощем! И наистина вие ще бъдете преследвани.
Tzvetan Theophanov
[Аллах каза:] “Върви с Моите раби нощем! Вас ще ви преследват.
0
5
10
15
20
20
21
22
23
24
25
26
33
38
43
48
53
58
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
