български [Промяна]

ад-Духан-23, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
23

ад-Духан-23, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ад-Духан, стих 23

سورة الدخان

Сура ад-Духан

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ﴿٢٣﴾
44/ад-Духан-23: Фe eсри би ибади лeйлeн иннeкум муттeбeун (муттeбeунe).

Imam Iskender Ali Mihr

“Тръгни с Моите раби нощем! И наистина вие ще бъдете преследвани.

Tzvetan Theophanov

[Аллах каза:] “Върви с Моите раби нощем! Вас ще ви преследват.
23