български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الـعلق ١٥
القرآن الكريم
»
سورة الـعلق
»
سورة الـعلق ١٥
ал-Алак-15, Сура Съсирекът стих-15
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Алак
»
ал-Алак-15, Сура Съсирекът стих-15
Слушайте Коран 96/ал-Алак-15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
ал-Алак-15, Сура Съсирекът стих-15
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Алак, стих 15
سورة الـعلق
Сура ал-Алак
Бисмлляхир рахманир рахим.
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
﴿١٥﴾
96/ал-Алак-15:
Кeлла лe ин лeм йeнтeхи лe нeсфeaн бин насъйeх(насъйeти).
Imam Iskender Ali Mihr
И не! Ако той наистина не престане, Ние непременно ще го сграбчим (повлечем) за перчема (за челото).
Tzvetan Theophanov
Ала не! Ако не престане, ще го повлечем за перчема -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
