български [Промяна]

ал-Анбиа-13, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
13

ал-Анбиа-13, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анбиа, стих 13

سورة الأنبياء

Сура ал-Анбиа

Бисмлляхир рахманир рахим.

لَا تَرْكُضُوا وَارْجِعُوا إِلَى مَا أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَاكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ ﴿١٣﴾
21/ал-Анбиа-13: Ля тeркуду уeрджиу ила ма утрифтум фихи уe мeсакиникум лeaллeкум тус’eлун(тус’eлунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Не бягайте, а се върнете там, където живеехте в разкош, към своите жилища, за да бъдете разпитани!

Tzvetan Theophanov

Не бягайте и се върнете там, където бяхте свикнали на разкош, и към своите жилища, за да бъдете питани!
13