български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة الأنبياء ١٥
القرآن الكريم
»
سورة الأنبياء
»
سورة الأنبياء ١٥
ал-Анбиа-15, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Анбиа
Слушайте Коран 21/ал-Анбиа-15
0
5
10
12
13
14
15
16
17
18
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
ал-Анбиа-15, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анбиа, стих 15
سورة الأنبياء
Сура ал-Анбиа
Бисмлляхир рахманир рахим.
فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّى جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ
﴿١٥﴾
21/ал-Анбиа-15:
Фe ма залeт тилкe дa’уахум хaтта джeaлнахум хaсидeн хамидин(хамидинe).
Imam Iskender Ali Mihr
И продължиха така техните искания, докато не ги покосихме (като сено) и изпепелихме.
Tzvetan Theophanov
И продължаваха така да викат, докато не ги покосихме и изпепелихме.
0
5
10
12
13
14
15
16
17
18
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
