български [Промяна]

ал-Анбиа-19, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
19

ал-Анбиа-19, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анбиа, стих 19

سورة الأنبياء

Сура ал-Анбиа

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ عِندَهُ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ ﴿١٩﴾
21/ал-Анбиа-19: Уe лeху мeн фис сeмауати уeл aрд(aрдъ), уe мeн индeху ля йeстeкбирунe aн ъбадeтихи уe ля йeстaхсирун(йeстaхсирунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Негови са всички на небесата и на земята. А онези, които са при Него (кланящите молитвата при Него), не се големеят да Му служат и те не се изморяват.

Tzvetan Theophanov

Негови са всички на небесата и на земята. А онези, които са при Него, не се големеят да Му служат и не се изморяват.
19