български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الأنبياء ٢٧
القرآن الكريم
»
سورة الأنبياء
»
سورة الأنبياء ٢٧
ал-Анбиа-27, Сура Пророците стих-27
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Анбиа
»
ал-Анбиа-27, Сура Пророците стих-27
Слушайте Коран 21/ал-Анбиа-27
0
5
10
15
20
24
25
26
27
28
29
30
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
ал-Анбиа-27, Сура Пророците стих-27
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анбиа, стих 27
سورة الأنبياء
Сура ал-Анбиа
Бисмлляхир рахманир рахим.
لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ
﴿٢٧﴾
21/ал-Анбиа-27:
Ля йeсбикунeху бил кaули уe хум би eмрихи я’мeлун(я’мeлунe).
Imam Iskender Ali Mihr
И те не минават пред Него (Аллах) с думи. И те по Неговата повеля служат.
Tzvetan Theophanov
Не Го изпреварват със слово и по Неговата повеля действат.
0
5
10
15
20
24
25
26
27
28
29
30
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
