български [Промяна]

ал-Анбиа-52, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
52

ал-Анбиа-52, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анбиа, стих 52

سورة الأنبياء

Сура ал-Анбиа

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ ﴿٥٢﴾
21/ал-Анбиа-52: Из калe ли eбихи уe кaумихи ма хазихит тeмасилуллeти eнтум лeха акифун(акифунe).

Imam Iskender Ali Mihr

(Ибрахим) (Аврам) бе рекъл на своя баща и на народа си: “Какви са тези фигури, на които се кланяте?”

Tzvetan Theophanov

Рече на своя баща и на своя народ: “Какви са тези изваяния, пред които се кланяте?”
52