български [Промяна]

ал-Анбиа-78, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
78

ал-Анбиа-78, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анбиа, стих 78

سورة الأنبياء

Сура ал-Анбиа

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَدَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَاهِدِينَ ﴿٧٨﴾
21/ал-Анбиа-78: Уe дауудe уe сулeйманe из яхкумани фил хaрси из нeфeшeт фихи гaнeмул кaум(кaуми), уe кунна ли хукмихим шахидин(шахидинe).

Imam Iskender Ali Mihr

И Дауд (Давид), и Сюлейман (Соломон) отсъждаха за нивата, в която разпръснати през нощта пасяха овцете на хората. И Ние бяхме свидетели на присъдата им.

Tzvetan Theophanov

И [спомени] Дауд, и Сулайман, които отсъдиха за нивата, в която се разпръснаха през нощта овцете на хората. И свидетелствахме Ние за присъдата им.
78