български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الأنبياء ٨
القرآن الكريم
»
سورة الأنبياء
»
سورة الأنبياء ٨
ал-Анбиа-8, Сура Пророците стих-8
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Анбиа
»
ал-Анбиа-8, Сура Пророците стих-8
Слушайте Коран 21/ал-Анбиа-8
0
5
5
6
7
8
9
10
11
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
ал-Анбиа-8, Сура Пророците стих-8
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анбиа, стих 8
سورة الأنبياء
Сура ал-Анбиа
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ
﴿٨﴾
21/ал-Анбиа-8:
Уe ма джeaлнахум джeсeдeн ля йe’кулунeт тaамe уe ма кану халидин(халидинe).
Imam Iskender Ali Mihr
И Ние не ги сторихме (хората, на които дадохме откровение) с тела, които не се хранят, и те не са от безсмъртните.
Tzvetan Theophanov
И [пратениците] не ги сторвахме с тела, които не се хранят, и не бяха безсмъртни.
0
5
5
6
7
8
9
10
11
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
