български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الأنبياء ٨٣
القرآن الكريم
»
سورة الأنبياء
»
سورة الأنبياء ٨٣
ал-Анбиа-83, Сура Пророците стих-83
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Анбиа
»
ал-Анбиа-83, Сура Пророците стих-83
Слушайте Коран 21/ал-Анбиа-83
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
80
81
82
83
84
85
86
93
98
103
108
ал-Анбиа-83, Сура Пророците стих-83
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анбиа, стих 83
سورة الأنبياء
Сура ал-Анбиа
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
﴿٨٣﴾
21/ал-Анбиа-83:
Уe eйюбe из нада рaббeху eнни мeссeнийeд дурру уe eнтe eрхaмур рахимин(рахиминe).
Imam Iskender Ali Mihr
И Еюб (Ейб) бе призовал своя Господ (така) : “Наистина ме засегна една беда (болест), и Ти си най-милосърдният от милосърдните.”
Tzvetan Theophanov
И [спомени] Айюб, който призова своя Господ: “Засегна ме беда, а Ти си Най-милосърдният от милосърдните.”
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
80
81
82
83
84
85
86
93
98
103
108
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
