български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة الأنبياء ٩٣
القرآن الكريم
»
سورة الأنبياء
»
سورة الأنبياء ٩٣
ал-Анбиа-93, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Анбиа
Слушайте Коран 21/ал-Анбиа-93
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
90
91
92
93
94
95
96
103
108
ал-Анбиа-93, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анбиа, стих 93
سورة الأنبياء
Сура ал-Анбиа
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ
﴿٩٣﴾
21/ал-Анбиа-93:
Уe тeкaттaу eмрeхум бeйнeхум, куллун илeйна раджиун(раджиунe).
Imam Iskender Ali Mihr
Но за повелите изпаднаха в разногласие помежду си (разделиха се на групи), ала всички при Нас ще се завърнат.
Tzvetan Theophanov
Но [общностите] изпаднаха в разногласие помежду си, ала всички при Нас ще се върнат.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
90
91
92
93
94
95
96
103
108
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
