български [Промяна]

ал-Анфал-47, Сура Придобитото във война стих-47

8/ал-Анфал-47 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
47

ал-Анфал-47, Сура Придобитото във война стих-47

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анфал, стих 47

سورة الأنفال

Сура ал-Анфал

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلاَ تَكُونُواْ كَالَّذِينَ خَرَجُواْ مِن دِيَارِهِم بَطَرًا وَرِئَاء النَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللّهِ وَاللّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ ﴿٤٧﴾
8/ал-Анфал-47: Уe ла тeкуну кeллeзинe хaрeджу мин диярихим бaтaрaн уe риаeн наси уe ясуддунe aн сeбилиллах(сeбилиллахи), уaллаху бима я'мeлунe мухит(мухитун).

Imam Iskender Ali Mihr

И не бъдете като онези, които излязоха от домовете си с надменност и за показ пред хората! Те възпират от пътя на Аллах. И Аллах обгръща техните дела.

Tzvetan Theophanov

И не бъдете като онези, които излязоха от домовете си с надменност и за показ пред хората! Те възпират от пътя на Аллах. Аллах обгръща техните дела.
47