български [Промяна]

ал-Анфал-57, Сура Придобитото във война стих-57

8/ал-Анфал-57 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
57

ал-Анфал-57, Сура Придобитото във война стих-57

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анфал, стих 57

سورة الأنفال

Сура ал-Анфал

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِي الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ ﴿٥٧﴾
8/ал-Анфал-57: Фe имма тeскaфeннeхум фил хaрби фeшeррид бихим мeн хaлфeхум лeaллeхум йeззeккeрун(йeззeккeрунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И ако ги срещнеш във война, така ги прогони (уплаши), че да се поучат онези, които ги следват!

Tzvetan Theophanov

И ако ги срещнеш във война, прогони с поражението им онези, които ги следват, за да се поучат!
57