وَاتَّقُواْ فِتْنَةً لاَّ تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنكُمْ خَآصَّةً وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
﴿٢٥﴾
Imam Iskender Ali Mihr
И бойте се от изпитание (бъдете притежатели на таква), което не сполетява само угнетителите (а сполетява и други) и не е присъщо само за тях! И знайте, че наказанието на Аллах е сурово!
Tzvetan Theophanov
И бойте се от изпитание, което не сполетява само угнетителите сред вас! И знайте, че Аллах е суров в наказанието!
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
