български [Промяна]

ал-Анфал-52, Сура Придобитото във война стих-52

8/ал-Анфал-52 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
52

ал-Анфал-52, Сура Придобитото във война стих-52

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анфал, стих 52

سورة الأنفال

Сура ал-Анфал

Бисмлляхир рахманир рахим.

كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَفَرُواْ بِآيَاتِ اللّهِ فَأَخَذَهُمُ اللّهُ بِذُنُوبِهِمْ إِنَّ اللّهَ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ ﴿٥٢﴾
8/ал-Анфал-52: Кe дe'би али фир'aунe уeллeзинe мин кaблихим, кeфeру би аятиллахи фe eхaзeхумуллаху би зунубихим, иннaллахe кaуийюн шeдидул ъкаб(ъкаби).

Imam Iskender Ali Mihr

Както при рода на Фараона и онези преди тях бе станало традиция да се отричат знаменията на Аллах, те също отрекоха знаменията. Така Аллах ги сграбчи заради греховете им. Аллах е могъщ и суров в наказанието.

Tzvetan Theophanov

Както се случи с рода на Фараона и с онези преди тях. Отрекоха знаменията на Аллах и заради греховете им Аллах ги сграбчи. Аллах е всесилен, суров в наказанието.
52