وَإِن جَنَحُواْ لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
﴿٦١﴾
Imam Iskender Ali Mihr
И ако клонят към мир (желаят да се предадат), тогава приеми (тяхното желание) и се уповавай на Аллах! Наистина Той е Всечуващ, Всезнаещ.
Tzvetan Theophanov
И ако склонят за мир, склони и ти, и се уповавай на Аллах! Той е Всечуващия, Всезнаещия.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
