български [Промяна]

ал-Анфал-71, Сура Придобитото във война стих-71

8/ал-Анфал-71 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
71

ал-Анфал-71, Сура Придобитото във война стих-71

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анфал, стих 71

سورة الأنفال

Сура ал-Анфал

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَإِن يُرِيدُواْ خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُواْ اللّهَ مِن قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴿٧١﴾
8/ал-Анфал-71: Уe ин юриду хъянeтeкe фe кaд хануллахe мин кaблу фe eмкeнe минхум, уaллаху aлимун хaким(хaкимун).

Imam Iskender Ali Mihr

И ако искат да ти изменят, по същия начин както измениха на Аллах преди, затова Той ти даде власт над тях. Аллах е Всезнаещ, Премъдър.

Tzvetan Theophanov

И ако искат да ти изменят, те вече измениха на Аллах преди, затова Той ти даде власт над тях. Аллах е всезнаещ, премъдър.
71